東京外国語大学(とうきょうがいこくごだいがく)言語文化学部(げんごぶんかがくぶ)の森脇瑞希(もりわきみずき)です。

わたしは「外国人(がいこくじん)のための相談窓口(そうだんまどぐち)で、どの方法(ほうほう)が使(つか)いやすいか」をテーマ(てーま)に卒業論文(そつぎょうろんぶん)を書(か)いています。そのために日本(にほん)で暮(く)らしている外国人(がいこくじん)のみなさんが、外国人(がいこくじん)のための相談窓口(そうだんまどぐち)で使(つか)ったことがある方法(ほうほう)と、使(つか)ってみたい方法(ほうほう)について調(しら)べています。
この調査(ちょうさ)をすることで、どの相談方法(そうだんほうほう)が使(つか)いやすいのか知(し)りたいと思(おも)っています。また、どうして使(つか)いやすいと思(おも)うのか、も知(し)りたいと思(おも)っています。そして、外国人(がいこくじん)のための相談窓口(そうだんまどぐち)をもっと使(つか)いやすいものにするために役(やく)に立(た)ちたいと思(おも)っています。

ご協力(きょうりょく)よろしくお願(ねが)いします。


Eu sou Mizuki Moriwaki, uma estudante de Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio.

Presentemente, estou escrevendo a tese de formatura sobre "Facilidade de utilização de métodos de aconselhamento para residentes estrangeiros em Japão", e preciso de fazer um inquérito sobre a experiência e a procura de cada um dos métodos para aconselhamentos. Eu gostaria de saber se, do ponto de vista as pessoas envolvidas no serviço de consulta para estrangeiros, se consideram fácil a utilização do serviço de consulta, e gostaria de contribuir para melhorar o serviço.

Obrigada pela sua participação.

• https://forms.gle/rYNiVXsgssH6czFv9
• https://forms.gle/vymePKq6RydZpuiB6

Hello! We are currently looking for a 20-40-year-old female who has a blond or lighter long hair. We will pay 30,000 yen (including travel costs) for a model. Application for a model will be accepted by August 31.

Model Job Summary
We are casting one adult female in her 20s or 30s with blond (without any hair coloring or bleaching) and longer hair than shoulder length (LOB) hair for promotion of a hair salon located in Kyoto city. The video/photoshoot should last about a whole day (from 9 am to 5 pm). Modeling experience is not preferred, so we are willing to consider attractive and outgoing candidates with no experience. We expect you to have reliable transportation and be on time for the time schedule.

Model Duties and Responsibilities
Hold your position until the photographer is able to get the required images
Taken mainly videos/pictures of your body above your collarbone (a picture will be taken in the situation where you get a head spa) by a male professional photographer

Model Requirements and Qualifications
A female in her 20s or 30s
With long (at least shoulder length) blond (or lighter) hair
Available one day (from September 4 to 9; will be decided by the end of August)
A portfolio of current photo of your front
Punctual and dependable
Reliable transportation (A model will be asked to directly come to the hair salon.)

Contact
If you get interested in this or would like to ask some question, please contact Mayuko Matsuoka by email (mayukodocument@gmail.com)

Mayuko Matsuoka is a cordinator who can contact you in English.

In the email, you may want to describe your name, age, and telephone number (LINE ID is also acceptable).
In addition, the photo of you front should be attached on the email.

שמי JOAN ואני גר בקיוטו.
כתבתי שיר בעברית.
אני רוצה לשלוח ולקבל נתונים קוליים.
האם תרצה לנסות מישהו?
זה שיר של כ -30 שניות.
אנו ניתן לכם 5,000 ין (ין יפני) כדמי קריינות.
אנא צור איתנו קשר אם אתה מעוניין.
אנו נשלח לך את הטקסט המפורט.
זה יהיה עד 20 באוגוסט.

日本語がすこしできる人だとうれしいです。

EMAIL OK, LINE OK, FB OK

猫を飼ってみませんか

年中、困窮猫に里親を探しているボランティアです
現在急ぎ、若くてハンサムで人なつこいクリーム
シャム達のおうちを絶賛募集中
他にも沢山、ゴージャス居ます

試し飼いご希望の方で、
賃貸の場合はペット可・一戸建て、
ケージ他閉じ込め飼育、リード、ハーネス、服等、拘束飼いしない方で、
清潔なお住まいの、
脱走予防できる方、

・最寄駅
・借家／持ち家の別、間取り、集合住宅なら階数
・家族構成・性別・年齢・１６歳以上の方のご職業
・全員の賛同の有無
・先住ペット情報（種類、歳、入手先、不妊手術／ワクチン済みか等）
・車の有無

をPCアドレスから、adoptnora あっと　Gめーるドットこむ
（コピペの上、全て半角の小文字、スペース無しに直して下さい）迄、emailください。
（携帯アドレスしか無い場合は、先ずはテストメール下さい
こちらからテスト返信が無い場合は、上記gmailを受信可能に設定ください）。
タイトルに「kokoka　IMG_8406」と明記願います

なお、[コメント]は受け付けません。直接メールでお願いします。

野良救済に理解ある方からのご連絡、お待ちしています！

ピアノレッスン，ジャズ、ポピュラー，クラシック
バークリー音楽院卒、アメリカで２０年教えて来ました。
丁寧で楽しいレッスン。初心者も大歓迎。
気軽にお電話ください。
０８０−１５２６−１９１１
keikotpiano@yahoo.com
http://keikotakeda.info/JazzPianoLessons/home.html

Piano Lessons
Jazz, Popular,Classical
Graduated from Berklee College of Music.
Experienced and bilingual teacher.
Beginners are welcome.
０８０−１５２６−１９１１
keikotpiano@yahoo.com
http://keikotakeda.info/JazzPianoLessons/home.html

• http://keikotakeda.info/JazzPianoLessons/home.html

Have you ever wanted to start/continue your martial arts training in Japan but your Japanese language is not sufficient?

At Gojukan you can practice traditional karate - jujutsu - kobudo, experiencing a Japanese dojo environment, learn/practice your Japanese, while being also able to follow the training with English explanation!

Training is still mainly conducted in Japanese, but Shihan (Master) is bilingual and will explain things in English, too.

We promote international cooperation and dialogue also through martial arts, and we are happy to provide it in a way that keeps people fit and healthy, both in body and in spirit.

• https://www.ipso.ngo/gojukan-kyoto/
• https://www.facebook.com/gojukan

Have you ever wanted to start/continue your martial arts training in Japan but your Japanese language is not sufficient?

At Gojukan you can practice traditional karate - jujutsu - kobudo, experiencing a Japanese dojo environment, learn/practice your Japanese, while being also able to follow the training with English explanation!

Training is still mainly conducted in Japanese, but Shihan (Master) is bilingual and will explain things in English, too.

We promote international cooperation and dialogue also through martial arts, and we are happy to provide it in a way that keeps people fit and healthy, both in body and in spirit.

• https://www.ipso.ngo/gojukan-kyoto/
• https://www.facebook.com/gojukan

ピアノレッスン，ジャズ、ポピュラー，クラシック
バークリー音楽院卒、アメリカで２０年教えて来ました。
丁寧で楽しいレッスン。初心者も大歓迎。
気軽にお電話ください。
０８０−１５２６−１９１１
keikotpiano@yahoo.com
http://keikotakeda.info/JazzPianoLessons/home.html

Piano Lessons
Jazz, Popular,Classical
Graduated from Berklee College of Music.
Experienced and bilingual teacher.
Beginners are welcome.
０８０−１５２６−１９１１
keikotpiano@yahoo.com
http://keikotakeda.info/JazzPianoLessons/home.html

• http://keikotakeda.info/JazzPianoLessons/home.html

Hope all of you are doing well and safe!

While I'm preparing new services, I'm pleased to offer 30min free session until May 31st, 2021. You can use the time for coaching/counselling session, or simple conversation in English to share your feeling or Japanese for practice.

Please contact cultutallifecoach@gmail.com if you are interested

• http://culturallifecoach.com

Hello,
I am looking for a job in Kyoto-shi, Takatsuki-shi, or Ibaraki-shi.
I speak native-level English, Japanese (my mother tongue), and bit of Spanish. I am half Japanese and half Italian so I don't need any visa sapport.

I have been teaching English here for few years both in English and Japanese, and I'd love to work for something like that if possible. I also have an experience in translating and interpreting as an international business assistant.

I am available all day on Monday, Tuesday, and Friday, and untill 6pm on Wednesday and Thursday.
I want a job which allows me to work at least 5 hours a day, three days a week. (maximum four days)

If anyone has any useful information, please send me an e-mail.(miofujioka0128@gmail.com)

Thank you!